Александра Главанакова е доцент по американска литература и култура в Катедрата по англицистика и американистика на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Преподаването и изследванията ѝ са водени от дългогодишен интерес към културата, историята и литературата на САЩ, както и към въпросите за идентичността, културния превод и начина, по който дигиталните технологии променят начина ни на четене, учене и общуване с текстовете.

Тя е автор на две монографии – Posthuman Transformations: Bodies and Texts in Cyberspace (2014) и Transcultural Imaginings. Translating the Other, Translating the Self in Narratives about Migration and Terrorism (2016) – в които разглежда как телата, текстовете и културите се променят в условията на технологична и социална мобилност. Като редактор и съавтор участва в сборниците New Paradigms in English Studies (2017) и Swiftian Inspirations (2020), а през 2020 г. подготвя и специалния брой „Reading Modes in the Digital Age“ на онлайн списанието за изкуство и култура Piron.

Александра Главанакова е част от няколко изследователски проекта, посветени на четенето в дигитална среда, включително „Читателски практики в България 2018–2022“. През 2022 г. е стипендиант по програма „Фулбрайт“ в Университета на Калифорния в Санта Барбара. В момента работи върху нова монография, в която се фокусира върху социалното четене и споделените читателски практики в постпечатната епоха.